ABRIL: 01 d'abril del 2013

 

Aplec Santa Maria Puig Esparreguera - Ball de Gegants (2) [01.04.2013] 

Aplec Santa Maria del Puig d'Esparreguera Esparreguera (Barcelona) [Catalunya, Europa] 

Dilluns de Pasqua, 01 d'abril de 2013. 

Actes públics: 

-Missa a l'Església a càrrec de Joan Ramon Bullit i Gusch, rector de Santa Eulàlia d'Esparreguera 

-Actuació de les Caramelles de "La Passió" 

-Sardanes, amb la "Cobla Ressò" 

-Actuació de la "Colla Castellera d'Esparreguera" 

-Actuació de ball de gengant amb el "Grup de Gegants d'Esparreguera" 

-Actuació del grup "Bastoners del Montserratí" 

-Arrossada Popular 

-Repicada de campanes a càrrec de l'associació "Amics del Campanar d'Esparreguera" 

-Visita guiada a càrrec de l'associació "Amics de Santa Maria del Puig" 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

AME - Associació de Mexicans d'Esparreguera i voltants

MARÇ: 31 març del 2013

 

Diumenge Resurrecció-Sta Eulàlia Esparreguera- Caramelles (10) [31.03.2013] 

[CAT] Caramelles a Esparreguera Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera (Barcelona) [Catalunya, Europa] 

Diumenge de Ressurrecció 31 de març de 2013 

 -Grup de Caramelles de La Passió 

-Direcció: Mestre Josep Borràs 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Caramelles in Esparreguera Parish

Church of Santa Eulalia de Esparreguera (Barcelona) [Catalonia, Europe] 

Easter Sunday March 31, 2013 

Caramelles-group of "Passio" 

-Address: Maestro Josep Borras R

ecording and editing: Lluis Artigas Jorba 

[ESP] Caramelles en Esparreguera 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera (Barcelona) [Cataluña, Europa] 

Domingo de Resurrección 31 de marzo de 2013 

-Grupo de Caramelles de "La Passió" 

-Dirección: Maestro Josep Borràs 

Grabación y edición: Lluis Artigas Jorba 

[FR] Caramelles dans Esparreguera 

L'église paroissiale de Santa Eulalia de Esparreguera (Barcelone) [Catalogne, l'Europe] 

Dimanche de Pâques 31 Mars, 2013 

Caramelles-groupe de "Passio" 

-Adresse: Maestro Josep Borras 

Enregistrement et édition: Lluis Artigas Jorba 

[PORT] Caramelles em Esparreguera 

Igreja Paroquial de Santa Eulália de Esparreguera (Barcelona) [Catalunha, Europa] 

Domingo de Páscoa 31 de marco de 2013 

Caramelles-grupo de "Passio" 

-Endereço: Maestro Josep Borras 

Gravação e edição: Lluis Artigas Jorba

FEBRER: 09 febrer del 2013

Rua Carnestoltes Esparreguera 2013 (4) [09.02.2013] 

[CAT] Carnaval d'Esparreguera Rua Carnestoltes. Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] Dissabte 9 febrer 2013 

Gravació: Lluís Artigas Jorba 

[ESP] Carnaval de Esparreguera 

Pasacalles de Carnaval. Esparreguera [Barcelona, Cataluña, Europa] 

Sábado 09 de febrero de 2013 

Grabación: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Carnival Esparreguera 

Carnival Parade. Esparreguera [Barcelona, Catalonia, Europe] 

Saturday February 9, 2013 

Recording: Lluis Artigas Jorba 

[FR] Carnaval Esparreguera 

Défilé de carnaval. Esparreguera [Barcelone, en Catalogne, l'Europe] 

Samedi Février 9, 2013 

Enregistrement: Lluis Artigas Jorba

FEBRER: 07 febrer del 2013

 

ESPARREGUERA TV. Observatori Ciutadania Immigració [Esparreguera 07.02.2013] 

 

[CAT] Presentació de l'Observatori de ciutadania i immigració "Sala d'Actes de Can Pasqual" Esparreguera (Barcelona) [Catalunya, Europa] 

Dijous 07 febrer 2013, 19:30 hores. 

Presentació a càrrec de: Jordi MESTRES i ROSAS Regidor de "Nous Catalans" Ajuntament d'Esparreguera 

 

-Míriam BORREGA i SALA, Tècnica en Immigració de l'Ajuntament d'Esparreguera 

-Sandu VADEANU, de la Comunitat Romanesa resident a Esparreguera 

-Laura Marian COMANICIU, de la Comunitat Romanesa resident a Esparreguera 

 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

 

[ES] Presentación del Observatorio de ciudadanía e inmigración" Sala de Actos de Can Pasqual” Esparreguera (Barcelona) [Cataluña, Europa] 

Jueves 07 de febrero de 2013, 19:30 horas. 

Presentación a cargo de: Jordi MESTRES i ROSÀS, Concejal de "Nous Catalans" Ayuntamiento de Esparreguera.

 

-Míriam BORREGA i SALA, Técnica en Inmigración del Ayuntamiento de Esparreguera 

-Sandu VADEANU, de la Comunidad Rumana residente en Esparreguera 

-Laura Marian COMANICIU, de la Comunidad Rumana residente en Esparreguera. 

 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[ENG] Presentation of Citizenship and Immigration Observatory "Can Auditorium Pasqual" Esparreguera (Barcelona) [Catalonia, Europe] Thursday February 7, 2013, 19:30. 

Presentation by: Jordi MESTRES i ROSÀS Councilman "Nous Catalans" City of Esparreguera 

-Miriam BORREGA i SALA, Technical Immigration Esparreguera City Council 

-Sandu VADEANU, of the Romanian community living in Esparreguera 

-Laura Marian COMANICIU, of the Romanian community living in Esparreguera 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[ROM] Prezentarea Cetățenie și Imigrație Observator "Poate Pasqual Auditorium" 

Esparreguera (Barcelona) [Catalonia, Europa] 

Joi 07 februarie 2013, ora 19:30. 

Prezentarea de către: -Jordi Mestres i Rosàs Consilier "Nous catalanii" city of Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Tehnica de imigrare Esparreguera Consiliul Local 

-Sandu Vadeanu Sandu, a comunității românești din Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, a comunității românești din Esparreguera 

Inregistrarea si editarea: Lluís Artigas Jorba. 

Esparreguera TV 

[FR] Présentation de la Citoyenneté et de l'Observatoire de l'immigration "Can Pasqual Auditorium Esparreguera (Barcelone) [Catalogne, l'Europe] 

Jeudi Février 7, 2013, 19:30. 

Présentation par: -Jordi Mestres i Rosàs Conseiller "Nous Catalans " de la ville de Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Technique Immigration Esparreguera Conseil municipal 

-Sandu Vadeanu, de la vie en communauté roumaine en Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, de la vie en communauté roumaine en Esparreguera 

Enregistrement et édition: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[PORT] Apresentação da Cidadania e Observatório da Imigração "Pode Pasqual Auditório" Esparreguera (Barcelona) [Catalunha, Europa] 

Quinta-feira 07 de fevereiro de 2013, às 19:30.

Apresentação por: -Jordi Mestres i Rosas Vereador "Nous catalães" cidade de Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Técnico Imigração Esparreguera Municipal 

-Sandu Vadeanu, da vida em comunidade romena em Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, da vida em comunidade romena em Esparreguera

Gravação e edição: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[IT] Presentazione di Cittadinanza e Immigrazione Osservatorio "Can Pasqual Auditorium" Esparreguera (Barcellona) [Catalogna, Europa] 

Giovedi 7 Febbraio 2013, 19:30. 

Presentazione a cura di: -Jordi Mestres i Rosas Consigliere "Nous catalani" città di Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Tecnica Immigrazione Esparreguera Consiglio comunale 

-Sandu Vandeanu, del vivere in comunità rumena Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, del vivere in comunità rumena Esparreguera 

Registrazione ed editing: Lluís Artigas Jorba. 

Esparreguera TV

GENER: 27 gener del 2013

 

ESPARREGUERA TV - Els Tres Tombs - Festes Sant Antoni Abat [27.01.2013] 

[CAT] Festa de "Els Tres Tombs" 

Festes de Sant Antoni Abat 

Prseideix: Joan Ramon Bullit i Guasch, Rector d'Esparreguera

Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 27 gener 2013. 

Gravació i edició de Lluís Artigas Jorba per ESPARREGUERA TV 

[ESP] Fiesta de "Els Tres Tombs" 

Fiestas de San Antonio Abat 

Esparreguera [Barcelona, Cataluña, Europa] 27 de enero de 2013. 

Grabación y edición de Lluís Artigas Jorba para ESPARREGUERA TV 

[ENG] Feast of "Els Ttres Tombs"

Fiestas de San Antonio Abat 

Esparreguera [Barcelona, Catalonia, Europe] January 27, 2013. 

Recording and Editing Lluis Artigas Jorba for ESPARREGUERA TV 

[FR] Fête de "Els Tres Tombs"" Fiestas de San Antonio Abat 

Esparreguera [Barcelone, en Catalogne, l'Europe] 27 janvier 2013. 

Enregistrement et édition Lluis Artigas Jorba pour ESPARREGUERA TV

JULIOL: 08 juliol del 2012

Festa Major Esparreguera - Cercavila plaça Sta Eulàlia (1) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila plaça Sta Eulàlia (2) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila- Ball Cavalls i Cavallers (3) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila- Ball Bastoners -Ball de cintes (4) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila- (5) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

AME Associació de Mexicans d'Esparreguera

 

JULIOL: 07 juliol del 2012

 

ESPARREGUERA TV. Benedicció imatges St. Josep i Mare de Déu 

Festa Major d'Esparreguera 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera 

Benedicció de les imatges de Sant Josep i la Mare de Déu.

Dissabte 07 de juliol de 2012

-Mossèn Joan Ramon BULLIT i GUASCH, Rector d'Esparreguera 

-Joan Paül UDINA, Alcalde d'Esparreguera 

-Ramon CUELLO i RIERA, escultor i autor de les imatges. Creu de Sant Jordi. 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

ESPARREGUERA TV 

Filmoteca d'Esparreguera TV

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Santa Maria del Puig 2012. Geganters d'Esparreguera [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació dels Geganters d'Esparreguera 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Santa Maria Puig. Caramelles (1) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Sta Maria Puig. Caramelles (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Santa Maria Puig. Caramelles (3) Xiulet [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Santa Maria Puig. Caramelles (4) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

 

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Sta Maria Puig. Sardanes (1) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Ballada de Sardanes Populars 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

 

Aplec Sta Maria Puig. Sardanes (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012

Ballada de Sardanes Populars 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Sta Maria Puig. Castellers d'Esparreguera (1) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Castellers d'Esparreguera 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

 

Aplec Sta Maria Puig. Castellers d'Esparreguera (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Castellers d'Esparreguera 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Sta Maria Puig. Bastoners Montserratí (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Bastoners del Montserratí 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Sta Maria Puig. Bastoners Montserratí (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Bastoners del Montserratí 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 08 d'abril del 2012

  

 

Caramelles Esparreguera (1) [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vigilia Pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve 

Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques 

Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] 

Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. 

Réalisé par Maestro Borras Josep 

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. 

Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. 

Zuzendaria Maestro Josep Borras 

Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera (2) [07.04.2012]

[[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera -El xiulet- (3) [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera (4) [07.04.2012] 

[[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera (5) [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

ABRIL: 07 d'abril del 2012

 

Dissabte de Silenci Esparreguera [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa d'Esparreguera 

Dissabte de Silenci 

Celebració de la Vetlla Pasqual a l'Església de Santa Eulàlia d'Esparreguera. 

Esparreguera (Catalunya, Europa) dissabte 07 d'abril de 2012. 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa de Esparreguera 

Sábado de Silencio 

Celebración de la Vigilia Pascual en la iglesia de Santa Eulàlia de Esparreguera. 

Esparreguera (Cataluña, Europa) sábado 07 de abril de 2012. 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Easter Esparreguera 

Silent Saturday 

Celebration of the Easter Vigil Church of Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalonia, Europe) Saturday April 7, 2012. 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques Esparreguera 

Samedi silencieux 

Célébration de la Veillée pascale Eglise de Santa Eulalia Esparreguera. 

Esparreguera (Catalogne, l'Europe) Samedi 7 Avril, 2012. 

Enregistrement et montage: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Aste Santuan Esparreguera 

Silent Larunbata 

Aste Santuan Vigil ospakizuna Esparreguera Santa Eulalia eliza. 

Esparreguera (Katalunia, Europa) Larunbata, 2012 apirilaren 7a. 

Grabatzen eta editatzen: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 06 d'abril del 2012

  

Divendres Sant Esparreguera (1)

[CAT] Setmana Santa d'Esparreguera divendres Sant 

Celebració de la Passió i mort del Senyor 

Església de Santa Eulàlia d'Esparreguera. Esparreguera (Catalunya, Europa) 

Divendres 06 de abril de 2012. 

Cor de La Passió. Sota direcció de Josep Borràs i Farrés

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa de Esparreguera 

Viernes Santo Celebración de la Pasión y muerte del Señor 

Iglesia de Santa Eulàlia de Esparreguera. Esparreguera (Cataluña, Europa) 

Viernes 06 de abril de 2012. 

Coro de La Passió. Bajo dirección de José Borràs 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Easter Esparreguera Good Friday 

Celebration of the Passion and death of the Lord Church of Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalonia, Europe) 

Friday April 6, 2012. 

The Choir Passió. Under the leadership of José Borrás 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques Esparreguera vendredi Saint Célébration de la Passion et la mort du Seigneur 

Eglise de Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalogne, l'Europe) 

Vendredi 6 Avril 2012. 

Choir La Passio. Sous la direction de José Borrás 

Enregistrement et montage: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Aste Santuan Esparreguera Ostiral Santuko Jaunaren Nekaldia eta heriotza ospatzea Esparreguera Santa Eulalia eliza. Esparreguera (Katalunia, Europa) 

Ostirala, 2012 apirilaren 6a. 

Abesbatza Passió. José Borrás gidaritzapean 

Grabatzen eta editatzen: Lluís Artigas Jorba

Divendres Sant Esparreguera (2) 

[CAT] Setmana Santa d'Esparreguera divendres Sant 

Celebració de la Passió i mort del Senyor 

Església de Santa Eulàlia d'Esparreguera. Esparreguera (Catalunya, Europa) 

Divendres 06 de abril de 2012. 

Cor de La Passió. Sota direcció de José Borràs i Farrés

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa de Esparreguera 

Viernes Santo Celebración de la Pasión y muerte del Señor 

Iglesia de Santa Eulàlia de Esparreguera. Esparreguera (Cataluña, Europa) 

Viernes 06 de abril de 2012. 

Coro de La Passió. Bajo dirección de José Borràs 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Easter Esparreguera Good Friday 

Celebration of the Passion and death of the Lord Church of Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalonia, Europe) 

Friday April 6, 2012. 

The Choir Passió. Under the leadership of José Borrás 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques Esparreguera vendredi Saint Célébration de la Passion et la mort du Seigneur 

Eglise de Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalogne, l'Europe) 

Vendredi 6 Avril 2012. 

Choir La Passio. Sous la direction de José Borrás 

Enregistrement et montage: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Aste Santuan Esparreguera Ostiral Santuko Jaunaren Nekaldia eta heriotza ospatzea Esparreguera Santa Eulalia eliza. Esparreguera (Katalunia, Europa) 

Ostirala, 2012 apirilaren 6a. 

Abesbatza Passió. José Borrás gidaritzapean 

Grabatzen eta editatzen: Lluís Artigas Jorba

Divendres Sant Esparreguera (3) 

[CAT] Setmana Santa d'Esparreguera divendres Sant 

Celebració de la Passió i mort del Senyor 

Església de Santa Eulàlia d'Esparreguera. Esparreguera (Catalunya, Europa) 

Divendres 06 de abril de 2012. 

Cor de La Passió. Sota direcció de José Borràs i Farrés

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa de Esparreguera 

Viernes Santo Celebración de la Pasión y muerte del Señor 

Iglesia de Santa Eulàlia de Esparreguera. Esparreguera (Cataluña, Europa) 

Viernes 06 de abril de 2012. 

Coro de La Passió. Bajo dirección de José Borràs 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Easter Esparreguera Good Friday 

Celebration of the Passion and death of the Lord Church of Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalonia, Europe) 

Friday April 6, 2012. 

The Choir Passió. Under the leadership of José Borrás 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques Esparreguera vendredi Saint Célébration de la Passion et la mort du Seigneur 

Eglise de Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalogne, l'Europe) 

Vendredi 6 Avril 2012. 

Choir La Passio. Sous la direction de José Borrás 

Enregistrement et montage: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Aste Santuan Esparreguera Ostiral Santuko Jaunaren Nekaldia eta heriotza ospatzea Esparreguera Santa Eulalia eliza. Esparreguera (Katalunia, Europa) 

Ostirala, 2012 apirilaren 6a. 

Abesbatza Passió. José Borrás gidaritzapean 

Grabatzen eta editatzen: Lluís Artigas Jorba

Divendres Sant Esparreguera (4) 

[CAT] Setmana Santa d'Esparreguera divendres Sant 

Celebració de la Passió i mort del Senyor 

Església de Santa Eulàlia d'Esparreguera. Esparreguera (Catalunya, Europa) 

Divendres 06 de abril de 2012. 

Cor de La Passió. Sota direcció de José Borràs i Farrés

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa de Esparreguera 

Viernes Santo Celebración de la Pasión y muerte del Señor 

Iglesia de Santa Eulàlia de Esparreguera. Esparreguera (Cataluña, Europa) 

Viernes 06 de abril de 2012. 

Coro de La Passió. Bajo dirección de José Borràs 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Easter Esparreguera Good Friday 

Celebration of the Passion and death of the Lord Church of Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalonia, Europe) 

Friday April 6, 2012. 

The Choir Passió. Under the leadership of José Borrás 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques Esparreguera vendredi Saint Célébration de la Passion et la mort du Seigneur 

Eglise de Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalogne, l'Europe) 

Vendredi 6 Avril 2012. 

Choir La Passio. Sous la direction de José Borrás 

Enregistrement et montage: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Aste Santuan Esparreguera Ostiral Santuko Jaunaren Nekaldia eta heriotza ospatzea Esparreguera Santa Eulalia eliza. Esparreguera (Katalunia, Europa) 

Ostirala, 2012 apirilaren 6a. 

Abesbatza Passió. José Borrás gidaritzapean 

Grabatzen eta editatzen: Lluís Artigas Jorba