MARÇ: 31 març del 2013

 

Diumenge Resurrecció-Sta Eulàlia Esparreguera- Caramelles (10) [31.03.2013] 

[CAT] Caramelles a Esparreguera Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera (Barcelona) [Catalunya, Europa] 

Diumenge de Ressurrecció 31 de març de 2013 

 -Grup de Caramelles de La Passió 

-Direcció: Mestre Josep Borràs 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Caramelles in Esparreguera Parish

Church of Santa Eulalia de Esparreguera (Barcelona) [Catalonia, Europe] 

Easter Sunday March 31, 2013 

Caramelles-group of "Passio" 

-Address: Maestro Josep Borras R

ecording and editing: Lluis Artigas Jorba 

[ESP] Caramelles en Esparreguera 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera (Barcelona) [Cataluña, Europa] 

Domingo de Resurrección 31 de marzo de 2013 

-Grupo de Caramelles de "La Passió" 

-Dirección: Maestro Josep Borràs 

Grabación y edición: Lluis Artigas Jorba 

[FR] Caramelles dans Esparreguera 

L'église paroissiale de Santa Eulalia de Esparreguera (Barcelone) [Catalogne, l'Europe] 

Dimanche de Pâques 31 Mars, 2013 

Caramelles-groupe de "Passio" 

-Adresse: Maestro Josep Borras 

Enregistrement et édition: Lluis Artigas Jorba 

[PORT] Caramelles em Esparreguera 

Igreja Paroquial de Santa Eulália de Esparreguera (Barcelona) [Catalunha, Europa] 

Domingo de Páscoa 31 de marco de 2013 

Caramelles-grupo de "Passio" 

-Endereço: Maestro Josep Borras 

Gravação e edição: Lluis Artigas Jorba

FEBRER: 09 febrer del 2013

 

Rua carnestoltes Esparreguera 2013 (4) [09.02.2013] 

[CAT] Carnaval d'Esparreguera Rua Carnestoltes. Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] Dissabte 9 febrer 2013 

Gravació: Lluís Artigas Jorba 

[ESP] Carnaval de Esparreguera 

Pasacalles de Carnaval. Esparreguera [Barcelona, Cataluña, Europa] 

Sábado 09 de febrero de 2013 

Grabación: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Carnival Esparreguera 

Carnival Parade. Esparreguera [Barcelona, Catalonia, Europe] 

Saturday February 9, 2013 

Recording: Lluis Artigas Jorba 

[FR] Carnaval Esparreguera 

Défilé de carnaval. Esparreguera [Barcelone, en Catalogne, l'Europe] 

Samedi Février 9, 2013 

Enregistrement: Lluis Artigas Jorba

FEBRER: 07 febrer del 2013

 

ESPARREGUERA TV. Observatori Ciutadania Immigració [Esparreguera 07.02.2013] 

 

[CAT] Presentació de l'Observatori de ciutadania i immigració "Sala d'Actes de Can Pasqual" Esparreguera (Barcelona) [Catalunya, Europa] 

Dijous 07 febrer 2013, 19:30 hores. 

Presentació a càrrec de: Jordi MESTRES i ROSAS Regidor de "Nous Catalans" Ajuntament d'Esparreguera 

 

-Míriam BORREGA i SALA, Tècnica en Immigració de l'Ajuntament d'Esparreguera 

-Sandu VADEANU, de la Comunitat Romanesa resident a Esparreguera 

-Laura Marian COMANICIU, de la Comunitat Romanesa resident a Esparreguera 

 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

 

[ES] Presentación del Observatorio de ciudadanía e inmigración" Sala de Actos de Can Pasqual” Esparreguera (Barcelona) [Cataluña, Europa] 

Jueves 07 de febrero de 2013, 19:30 horas. 

Presentación a cargo de: Jordi MESTRES i ROSÀS, Concejal de "Nous Catalans" Ayuntamiento de Esparreguera.

 

-Míriam BORREGA i SALA, Técnica en Inmigración del Ayuntamiento de Esparreguera 

-Sandu VADEANU, de la Comunidad Rumana residente en Esparreguera 

-Laura Marian COMANICIU, de la Comunidad Rumana residente en Esparreguera. 

 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[ENG] Presentation of Citizenship and Immigration Observatory "Can Auditorium Pasqual" Esparreguera (Barcelona) [Catalonia, Europe] Thursday February 7, 2013, 19:30. 

Presentation by: Jordi MESTRES i ROSÀS Councilman "Nous Catalans" City of Esparreguera 

-Miriam BORREGA i SALA, Technical Immigration Esparreguera City Council 

-Sandu VADEANU, of the Romanian community living in Esparreguera 

-Laura Marian COMANICIU, of the Romanian community living in Esparreguera 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[ROM] Prezentarea Cetățenie și Imigrație Observator "Poate Pasqual Auditorium" 

Esparreguera (Barcelona) [Catalonia, Europa] 

Joi 07 februarie 2013, ora 19:30. 

Prezentarea de către: -Jordi Mestres i Rosàs Consilier "Nous catalanii" city of Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Tehnica de imigrare Esparreguera Consiliul Local 

-Sandu Vadeanu Sandu, a comunității românești din Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, a comunității românești din Esparreguera 

Inregistrarea si editarea: Lluís Artigas Jorba. 

Esparreguera TV 

[FR] Présentation de la Citoyenneté et de l'Observatoire de l'immigration "Can Pasqual Auditorium Esparreguera (Barcelone) [Catalogne, l'Europe] 

Jeudi Février 7, 2013, 19:30. 

Présentation par: -Jordi Mestres i Rosàs Conseiller "Nous Catalans " de la ville de Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Technique Immigration Esparreguera Conseil municipal 

-Sandu Vadeanu, de la vie en communauté roumaine en Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, de la vie en communauté roumaine en Esparreguera 

Enregistrement et édition: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[PORT] Apresentação da Cidadania e Observatório da Imigração "Pode Pasqual Auditório" Esparreguera (Barcelona) [Catalunha, Europa] 

Quinta-feira 07 de fevereiro de 2013, às 19:30.

Apresentação por: -Jordi Mestres i Rosas Vereador "Nous catalães" cidade de Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Técnico Imigração Esparreguera Municipal 

-Sandu Vadeanu, da vida em comunidade romena em Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, da vida em comunidade romena em Esparreguera

Gravação e edição: Lluís Artigas Jorba. 

ESPARREGUERA TV 

[IT] Presentazione di Cittadinanza e Immigrazione Osservatorio "Can Pasqual Auditorium" Esparreguera (Barcellona) [Catalogna, Europa] 

Giovedi 7 Febbraio 2013, 19:30. 

Presentazione a cura di: -Jordi Mestres i Rosas Consigliere "Nous catalani" città di Esparreguera 

-Miriam Borrega i Sala, Tecnica Immigrazione Esparreguera Consiglio comunale 

-Sandu Vandeanu, del vivere in comunità rumena Esparreguera 

-Laura Marian Comaniciu, del vivere in comunità rumena Esparreguera 

Registrazione ed editing: Lluís Artigas Jorba. 

Esparreguera TV

GENER: 27 gener del 2013

 

ESPARREGUERA TV - Els Tres Tombs - Festes Sant Antoni Abat [27.01.2013] 

[CAT] Festa de "Els Tres Tombs" 

Festes de Sant Antoni Abat 

Prseideix: Joan Ramon Bullit i Guasch, Rector d'Esparreguera

Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 27 gener 2013. 

Gravació i edició de Lluís Artigas Jorba per ESPARREGUERA TV 

[ESP] Fiesta de "Els Tres Tombs" 

Fiestas de San Antonio Abat 

Esparreguera [Barcelona, Cataluña, Europa] 27 de enero de 2013. 

Grabación y edición de Lluís Artigas Jorba para ESPARREGUERA TV 

[ENG] Feast of "Els Ttres Tombs"

Fiestas de San Antonio Abat 

Esparreguera [Barcelona, Catalonia, Europe] January 27, 2013. 

Recording and Editing Lluis Artigas Jorba for ESPARREGUERA TV 

[FR] Fête de "Els Tres Tombs"" Fiestas de San Antonio Abat 

Esparreguera [Barcelone, en Catalogne, l'Europe] 27 janvier 2013. 

Enregistrement et édition Lluis Artigas Jorba pour ESPARREGUERA TV

JULIOL: 08 juliol del 2012

 

Festa Major Esparreguera - Cercavila plaça Sta Eulàlia (1) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila plaça Sta Eulàlia (2) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila- Ball Cavalls i Cavallers (3) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila- Ball Bastoners -Ball de cintes (4) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

Festa Major Esparreguera - Cercavila- (5) [08.07.2012] 

[CAT] Festa Major d'Esparreguera [Barcelona, Catalunya, Europa] 

Diumenge 08 de juliol de 2012 

Cercavila de Festa Major 

Gravació i Edició: Lluís Artigas Jorba 

AME Associació de Mexicans d'Esparreguera

JULIOL: 07 juliol del 2012

 

ESPARREGUERA TV. Benedicció imatges St. Josep i Mare de Déu 

Festa Major d'Esparreguera 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera 

Benedicció de les imatges de Sant Josep i la Mare de Déu.

Dissabte 07 de juliol de 2012

-Mossèn Joan Ramon BULLIT i GUASCH, Rector d'Esparreguera 

-Joan Paül UDINA, Alcalde d'Esparreguera 

-Ramon CUELLO i RIERA, escultor i autor de les imatges. Creu de Sant Jordi. 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

ESPARREGUERA TV 

Filmoteca d'Esparreguera TV

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Santa Maria del Puig 2012. Geganters d'Esparreguera [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació dels Geganters d'Esparreguera 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Santa Maria Puig. Caramelles (1) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Sta Maria Puig. Caramelles (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Santa Maria Puig. Caramelles (3) Xiulet [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Santa Maria Puig. Caramelles (4) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 Actuació del Grup de Caramelles 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Sta Maria Puig. Sardanes (1) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Ballada de Sardanes Populars 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Sta Maria Puig. Sardanes (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012

Ballada de Sardanes Populars 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Sta Maria Puig. Castellers d'Esparreguera (1) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Castellers d'Esparreguera 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

 

Aplec Sta Maria Puig. Castellers d'Esparreguera (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Castellers d'Esparreguera 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 09 d'abril del 2012

 

Aplec Sta Maria Puig. Bastoners Montserratí (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Bastoners del Montserratí 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

Aplec Sta Maria Puig. Bastoners Montserratí (2) [09.04.2012] 

[CAT] Aplec a Santa Maria del Puig. Esparreguera [Catalunya, Europa] 

Dilluns 09 d'abril de 2012 

Actuació de la Colla Bastoners del Montserratí 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba

ABRIL: 08 d'abril del 2012

 

Caramelles Esparreguera (1) [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vigilia Pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve 

Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques 

Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] 

Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. 

Réalisé par Maestro Borras Josep 

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. 

Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. 

Zuzendaria Maestro Josep Borras 

Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera (2) [07.04.2012]

[[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera -El xiulet- (3) [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera (4) [07.04.2012] 

[[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

Caramelles Esparreguera (5) [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa a Esparreguera 

Diumenge de Pasqua 

Diumenge 08 de abril del 2012. 

Església parroquial de Santa Eulàlia d'Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] 

Populars "Caramelles" en finalitzar la Vespra pasqual de l'anomenat Dissabte de Silenci. 

Grup: Caramelles de La Passió. Dirigit pel Mestre Josep Borràs 

Edició i realització: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa en Esparreguera 

Domingo de Pasqua 

Domingo 08 de abril del 2012. 

Iglesia parroquial de Santa Eulàlia de Esparreguera [Esparreguera, Cataluña] 

Populares "Caramelles" al finalizar la Víspera Pascual del llamado Sábado de Silencio. 

Grupo: Caramelles de La Passió. Dirigido por el Maestro Josep Borràs 

Edición y realización: Lluís Artigas Jorba

[ENG] Easter in Esparreguera Easter Sunday 

Sunday April 8, 2012. 

Parish church of Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalonia] 

Popular "Caramelles" at the end of the so-called Easter Eve Saturday Silence. 

Group: Caramelles La Passió. Directed by Maestro Josep Borras 

Editing and production: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques en Esparreguera 

Le dimanche de Pâques Dimanche 8 Avril 2012. 

L'église paroissiale de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalogne] Populaires "Caramelles" à la fin du Silence soi-disant la veille de Pâques le samedi. 

Groupe: Caramelles La Passio. Réalisé par Maestro Josep Borràs

Rédaction et production: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Esparreguera Aste Santuko Pazko-igandean Igandea, 2012 ko apirilaren 8a. Parrokia eliza de Santa Eulalia Esparreguera [Esparreguera, Catalunya] Popular "Caramelles" deiturikoak Aste Santuan Eva Larunbata Silence amaieran. Taldea: La Passió Caramelles. Zuzendaria Maestro Josep Borras Edizio eta produkzioa: Lluís Artigas Jorba 

ABRIL: 07 d'abril del 2012

 

Dissabte de Silenci Esparreguera [07.04.2012] 

[CAT] Setmana Santa d'Esparreguera 

Dissabte de Silenci 

Celebració de la Vetlla Pasqual a l'Església de Santa Eulàlia d'Esparreguera. 

Esparreguera (Catalunya, Europa) dissabte 07 d'abril de 2012. 

Gravació i edició: Lluís Artigas Jorba 

[ES] Semana Santa de Esparreguera 

Sábado de Silencio 

Celebración de la Vigilia Pascual en la iglesia de Santa Eulàlia de Esparreguera. 

Esparreguera (Cataluña, Europa) sábado 07 de abril de 2012. 

Grabación y edición: Lluís Artigas Jorba 

[ENG] Easter Esparreguera 

Silent Saturday 

Celebration of the Easter Vigil Church of Santa Eulalia Esparreguera. Esparreguera (Catalonia, Europe) Saturday April 7, 2012. 

Recording and editing: Lluís Artigas Jorba 

[FR] Pâques Esparreguera 

Samedi silencieux 

Célébration de la Veillée pascale Eglise de Santa Eulalia Esparreguera. 

Esparreguera (Catalogne, l'Europe) Samedi 7 Avril, 2012. 

Enregistrement et montage: Lluís Artigas Jorba 

[EUSK] Aste Santuan Esparreguera 

Silent Larunbata 

Aste Santuan Vigil ospakizuna Esparreguera Santa Eulalia eliza. 

Esparreguera (Katalunia, Europa) Larunbata, 2012 apirilaren 7a. 

Grabatzen eta editatzen: Lluís Artigas Jorba